儿童版《夺宝奇兵》回归小荧幕

传媒1号徐凤仪/译| Variety| 2021-12-21

【流媒体网】摘要：观众纷纷转向流媒体的现在，电视台会重新考虑这一指标吗？

　　「永不言败」（Never Say Die）是1985年史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）参与编剧的影片《七宝奇谋》（The Goonies）中的经典台词，也是华纳兄弟电视制作公司（Warner Bro.TV）近期的发展策略。

　　通过与HBO Max、Disney+、Netflix等一系列流媒体平台的合作，公司不少被传统电视台「放弃」的拍摄计划得以生存下来。电视剧版《七宝奇谋》将在Disney+播出，Netflix拯救了被全国广播公司（NBC）放弃的《命运航班》（Manifest），《全体起立》（All Rise）、《潘尼沃斯》（Pennyworth）等剧集转向流媒体平台。

　　译者点评：华纳兄弟电视制作公司并不是唯一采取这一策略的公司。索尼、狮门影业（Lionsgate）等独立制作公司都在探索与流媒体平台合作的商业模式，以「拯救」因为种种原因被传统电视台放弃的作品。收视率的低迷是电视台选择放弃一档节目的主要原因，但在观众纷纷转向流媒体的现在，电视台会重新考虑这一指标吗？

责任编辑：侯亚丽

分享到：