Netflix扩大韩国工作室规模

传媒1号宋奕云/译| Variety| 2021-01-11

【流媒体网】摘要：Netflix的本地工作室扩张，证明韩国电视电影内容得到了全球范围的进一步认可，未来将更具影响力。

　　Netflix公司1月6日表示，计划租赁韩国两家工厂的9个摄影棚，以增加韩国电影和电视剧的产量。这两家工厂分别位于首尔旁边京畿道的Paju-si和Yeoncheon-gun。在其中的YCDSMC-139工作室，将新增六个舞台和约9000平方米的配套空间。在三星工作室，还将租赁三个约7000平方米的舞台。

　　Netflix工作室运营副总裁Amy Reinhard在一份声明中说:「Netflix很高兴能深化在韩国的投资，2015-2020期间，在韩国内容上花费总共约7亿美元，包括80多部电视剧。这些新工作室，能让Netflix在韩国本土的优势更进一步，也可以更多地挖掘韩国优秀的内容和题材，同时也为韩国创意社区有才华的专业人士和独立电影人提供大量资源或者与制作相关的工作岗位。」

　　译者点评：

　　多年来韩国在亚洲就一直以娱乐产业强国而闻名，过去几年里，其本土内容更是在全球舞台上的影响力飞速增长，实现了一系列商业和评论界的跨界。Netflix的本地工作室扩张，证明韩国电视电影内容得到了全球范围的进一步认可，未来将更具影响力。