摘要： NDS VideoGuard® 内容保护解决方案与泰德 TT7116 IP Streamer传输流处理器系统集成 
    NDS 与泰德结合所长加快进入宽带和 IPTV 市场与泰德 IP Streamer 系统的集成扩展了 NDS Synamedia IP 内容保护方案，并为IPTV 市场提供了端到端解决方案

    新闻集团旗下的数字付费电视技术解决方案领先提供商NDS 公司与著名的专业视频压缩技术提供商泰德广播电视公司(TANDBERG) 宣布，双方将共同拓展合作关系，以便为宽带和 IPTV 市场提供一套极富竞争力的轻松入门的端到端解决方案。同时，NDS Synamedia IP 内容保护解决方案中的 VideoGuard® 与泰德 IP Streamer系统的集成业已完成。

    随着日益增多的电信公司和光纤网络运营商推出视频服务，内容保护已经成为运营商和内容提供商面临的一个重要问题。NDS 的Synamedia 系统采用了针对实时电视和点播服务的 NDS VideoGuard 内容保护技术。该系统中的 XTV Encryptor还可用于加密电影等高画质的节目。此外，其 XTV 服务器结合了最新的点播服务器与 NDS 内容保护的技术优势。目前，全球有 4,400 万台以上的机顶盒均采用了 NDS 的VideoGuard核心节目安全技术，该技术保护了全球市场超过 200 亿美元的服务收入。

    为 IPTV 宽带市场量身打造的泰德 TT7116 IP Streamer现已被全球 20多家电信和光纤网络运营商所采用。它可同时提供基于 IP 和 ATM 的电视传输和点播服务。在通过 IP基础设施将电视信号引入家庭的这一过程中，TT7116 IP  Streamer所起的构件作用是至关重要的。其模块化的架构及先进的功能使视频服务提供商可通过 DSL 和光缆入户网络来提供便捷且具有竞争优势的电视和互动服务。

    “客户需要的是物有所值的视频节目，例如通过 IP 网络传输的体育、付费电视频道和电影节目。”NDS 宽带因特网副总裁 Nigel Smith 说道：“IP 运营商需要认识到他们可以轻松、安全而有把握地步入相应的市场。NDS 和泰德广播电视在宽带业务上有着多年的合作经验及卓越的成绩。在 IPTV市场上发挥双方之所长为客户提供优质服务，将是一项令人振奋的挑战。”

     泰德广播电视宽带部经理 Noel Matthews 补充道：“在激烈的市场竞争中，电信和光纤网络运营商正试图将新增的视频服务变为一项亮点，以求为观众带来更好的节目，特别是价值相对较高的体育和电影节目。运营商们需要高度安全的系统来保证节目安全和收益。我们对与NDS 的合作感到十分高兴，我们能够共同为IPTV市场带来业界领先的节目保护及电视传输技术。”

    关于NDS：NDS集团（纳斯达克及欧洲证劵交易市场布鲁塞尔证劵交易所代码：NNDS）是一家全球领先的开放式端到端付费数字电视解决方案提供商，其产品用于将娱乐及信息服务安全地传送到电视机顶盒及基于IP的设备。欲想获得NDS公司更为详细的信息请访问http://www.nds.com。

    关于泰德：泰德广播电视公司 (Oslo: TAT)  致力于通过电缆、DSL、光缆、IP、卫星和地面网络提供高质量的实时视频和点播节目。作为公认的市场领导者，它还提供相应的系统集成和全球支持。其销售网络和全天候的支持服务遍及美洲、亚洲、澳大利亚及欧洲。泰德的客户包括全球大型广播公司、网络运营商以及内容提供商。欲了解更多信息，请访问http://www.tandbergtv.com。

责任编辑：lmtwadmin