北京论道|出海实战,如何打造具备跨文化表达的原创内容?

| 流媒体网| 2023-05-12

【流媒体网】摘要：原创内容如何冲破重围、掘金海外？

　　2023年，是中国原创内容高质、超清+出海热的一年。

　　中国的创业者和投资人们正在积极地走出去，寻找新的机会点以及新的增量市场。聚焦到短视频、影视剧等视听内容领域，一些中国原生的内容产品在海外也获得了大量粉丝。

　　文化出海的动力正越来越强，一方面来自内部，国内市场流量红利见顶，优质内容也要向外寻找出口，政策也在鼓励原创内容掘金者走出去；另一方面，海外市场潜力巨大，新兴市场如东南亚、中东的表现，新渠道如 TikTok 的崛起，都为出海者打开了想象空间。

　　动力虽强，但“海上”风浪也大，而冲破重围最核心的关键点还在于原创内容品质——原创内容需要高质量的艺术表达：一方面在内容表述上，需要引起不同文化背景中消费者的情感共振与广泛认同，加大内容创新力度，打造中国影视精品力作，开发内容IP多种形态；另一方面在内容呈现上，消费者对沉浸式视听内容需求强烈，4K超高清内容等新兴制作能力能增强视听传播效果，助推原创内容走出去。

　　毫无疑问，内容是敲门砖，不仅适用于国内市场，更适用于海外市场。

　　为了帮助更多企业冲破重围、掘金海外，即将于6月15~16日举办的「北京论道暨第25届中国智能视听与科技创新高峰论坛」上，流媒体网、华数探索商务咨询(杭州)有限公司将联合举办「内容原创和文化出海论坛」。该论坛将聚焦原创内容和文化出海的发展之路，从内容制作的经验分享到内容传播的市场策略再到IP全产业链的商业开发等，届时，包括广电、运营商、内容制作厂商，和世界超高清视频产业联盟、美国电影协会、TikTok、B站、盈华上海等企业，以及出海方面政策解读专家学者等将齐聚于此，分享最切身的体会和实战经验，帮助各企业和投资人们更深刻地了解海外市场的发展现状和趋势，掌握原创内容走出去的最佳策略，并且获得更多的商业机会和成长空间。

　　论坛信息

　　名称：北京论道·内容原创和文化出海分论坛

　　地点：北京·悠唐皇冠假日酒店

　　时间：2023年6月15日下午

　　主办方：流媒体网、华数探索商务咨询(杭州)有限公司

　　关键词：内容制作与孵化、IP打造与开发、超高清技术应用、文化出海实战

　　参会企业

　　华数探索商务咨询（杭州）有限公司

　　华数探索商务咨询（杭州）有限公司是由华数集团与美国探索传播公司共同投资组建的中美合资企业，是Discovery 国内唯一合资公司。专注于提供高品质、专业化的内容，打造集互动性、知识性、娱乐性于一体的用户生活方式。由其运营的求索纪录频道是由国家新闻出版广电总局批准的有线高清数字频道。频道播出自然、人文非虚构娱乐类高清娱乐纪录片，频道覆盖全国，24小时播出。频道覆盖全国37个省市，数字用户总数超1.7亿。

　　世界超高清视频产业联盟

　　世界超高清视频产业联盟(UHDWorldAssociation，缩写为“UWA”)是在工业和信息化部指导下，由从事超高清视频产品制造、视频传输、内容生产、应用和服务的企事业单位、科研院所、专业机构等单位自愿组成，专注于推动超高清视频产业发展的社会组织。联盟的主要发展目标是，搭建政产学研用紧密合作的公共服务平台，聚合超高清视频产业资源和各方面力量，促进行业交流合作，推进超高清视频技术创新和产品应用，培育超高清视频新业态新模式，打造国际先进的超高清视频产业集群，引领中国超高清视频产业走向世界。

　　美国电影协会

　　美国电影协会，即MPAA的全称为“The Motion Picture Association of America ”，总部设在加利福尼亚州。成立于1922年，最初作为电影工业的一个交易组织出现，如今它涉足的领域不仅有在影院上映的电影，还有电视家庭摄影（home video）以及未来有可能会出现的其他传送系统领域。

　　哔哩哔哩（bilibili）

　　哔哩哔哩是中国年轻世代高度聚集的综合性视频社区，被用户亲切地称为“B站”。围绕用户、创作者和内容，B站构建了一个源源不断产生优质内容的生态系统。中国最优秀的专业创作者都聚集在B站创作内容，涵盖生活、游戏、时尚、知识、音乐等数千个品类和圈层，引领着流行文化的风潮，成为中文互联网极其独特的存在。

　　盈华（上海）信息技术有限公司

　　盈华（上海）信息技术有限公司是一家专业的动态漫画生产、创意、发行的公司。自2017年投入动态漫画赛道后，一直致力于不断改进用户观看体验以及成本优化。截止到目前，公司制作发行了75部/季作品，包括市场反响良好的《氪金玩家》、《九霄帝神》、《万道魔宗》、《蓝翅》等；目前，公司在动态漫画的底层技术上结合AI工具，开发“融合动画”，即以动画成本的1/3甚至于1/4制作出同等质量的动画。

　　更多参与方正在陆续确认中

　　「北京论道」诚邀您莅临

　　从现在起，请换一种方式理解「电视」。

　　如果说电视的上一个十年仍在讲述视听娱乐往事，那么下一个十年将翻开智慧服务篇章。AI、 XR、云计算、物联网、大数据等新兴技术，出行、教育、健康、金融、旅游等生活服务……内外部力量都在推动电视开启新纪元。

　　投身于这场变革浪潮中，寻找正在发生的与即将到来的趋势、价值和机遇，6月15~16日，「北京论道暨第25届中国智能视听与科技创新高峰论坛」将以“电视的未来与未来的电视”为主题，和最具探索精神的企业翘楚、行业领袖们一起，在不确定的时代，寻找电视的未来路径。

　　「北京论道」论坛介绍