Netflix发力日本市场开拍全新题材日剧

传媒1号熊雨田/译| Hollywoodreporter| 2022-07-12

【流媒体网】摘要：该剧由日本两家本土电影公司负责实际制作。

　　截至2022年Q1末，日本流媒体订阅用户已达4840万，Netflix和亚马逊（Amazon Prime Video）两大平台占据了近一半份额。Netflix已锁定日本为其全球业务增长的下一个关键市场，并计划拍摄一部全新题材的悬疑浪漫喜剧《In Love and Deep Water》（译名：陷入爱与深渊）。

　　该剧由日本两家本土电影公司负责实际制作，撰写过《东京爱情故事》的坂元裕二（Yuji Sakamoto）担任编剧。故事发生在豪华游轮荣耀号上，邮轮驶向爱琴海的途中，吉泽亮（Ryo Yoshizawa）饰演的邮轮管家苏古鲁（Suguru）和宫崎葵（Aoi Miyazaki）扮演的神秘女子奇祖鲁（Chizuru）相遇，他们试图揭开曾在邮轮上发生的一起谋杀案，因此拉开了悬疑的序幕。

　　译者点评：Netflix2019年在韩国全资投入剧集《王国》的创作，迈出了其进军亚洲市场的第一步。在Netflix两年的助力下，韩剧题材不断翻新，不仅撕下了肥皂剧标签，还打入欧美市场斩获奖项。这样的双赢模式似乎将被复刻到日本，为日剧创新注入活力。

责任编辑：侯亚丽

分享到：