Lionstage推出流媒体平台助力印度市场爆炸式增长

传媒1号宋奕云/译| Variety | 2021-04-26

【流媒体网】摘要：狮门也正与多家电信公司、设备制造商和应用商店保持密切合作，保持本地化的渗透。

　　去年12月，美国狮门影业旗下的卫星电网公司 Starz在印度和印尼分别发布了其Lionsgate Play流媒体平台。狮门南亚和网络总经理希特·贾恩（Rohit Jain）4月21日在APOS峰会上表示，印度目前有约1500万至2000万独立付费用户，2025年将飙升至5000万。

　　印度和印尼都是移动优先的市场，这意味着智能手机普及率很高，多数用户都是在手机上使用流媒体服务，而不是传统电视。Lionstage Play的发布能完美地契合这一消费者生态。其高质量的服务和精准定位也成就了其较高的定价：在印度该服务每年付费699卢比（约合人民币60元）或每月99卢比（约合人民币8.5元）。

　　狮门也正与多家电信公司、设备制造商和应用商店保持密切合作，保持本地化的渗透。另外由于两个市场都聚焦于好莱坞内容，所以他也收购了制作了部分本地原创作品，比如喜剧《随性》（Casual）的翻拍版，以及校园爱情片《你很特别》（U-Special）。希特还说，未来将推出一系列前卫喜剧、喜剧和生活剧集，充分打入印度的本地消费者圈。

　　译者点评：

　　印度和印尼对于全球化的流媒体公司来说，是极具吸引力的市场。其庞大且多样化的用户群体，不断增长的城市规模和数据设备使用率，以及本地用户对国际OTT平台的包容，这些都成就了流媒体快速增长的原因之一。目前需要的是更多的独家，原创内容，能引起观众反响并将其本土文化带出该领域。