HBO将与日本U-Next推出独家服务

传媒1号宋奕云/译| Variety | 2021-04-06

【流媒体网】摘要：日本流媒体平台U-Next将从本周四（4月1日）开始，上线部分HBO和HBO Max原创内容。

　　日本流媒体平台U-Next将从本周四（4月1日）开始，上线部分HBO和HBO Max原创内容。虽然HBO还没有在日本提供官方流媒体服务，但是多年来一直通过授权合作的形式为日本观众提供流媒体内容。

　　U-Next在3月30日的新闻发布会上称，这是一项「独家协议」，但该协议只适用于HBO、HBO Max和HBO电影这三个分类。具体内容包括了HBO原创的独家剧集以及HBO的影片库。而华纳传媒的其他服务还是会以原先的授权方式在U-Next进行内容合作。

　　U-Next首席运营官Honda Toshihiko表示，考虑到后期配音制作和放映窗口等限制，目前多数流媒体公司还不会大规模在日本市场推出服务。但是通过未来与当地发行商的持续合作，HBO可能有机会建立起专属的流媒体放映窗口。同时在新内容的推动下，日本流媒体用户预计将从目前的200万，增加到250甚至300万。

　　译者点评：

　　在今年华纳HBO Max正式宣布在全球范围内推广后，越来越多的国家已经加入了合作队列。日本U-Next控股涉及范围广，此次独家合作能紧密地将HBO与娱乐、零售、电信、能源等本土市场联系起来，在未来打造强势的流媒体市场。