华特迪士尼集团重组媒体业务

传媒1号叶祝君/译| 路透社| 2020-10-22

【流媒体网】摘要：加速Disney+和其他流媒体服务的增长。

　　10月13日消息，华特迪士尼集团12日表示，随着消费者越来越倾向于数字观看方式，该公司已重组了其媒体和娱乐业务，目的是要加速Disney+和其他流媒体服务的增长。根据重组计划，迪士尼公司将把节目的开发、制作业务与发行业务分开，以更好地适应消费者的需求。Disney+自2019年11月推出后，在全球吸引了超过1亿的流媒体用户。「将内容创作与发行分开，有助于我们更有效、更灵活地生产消费者想要看的内容，并以他们喜好的观看途径发行。」迪士尼首席执行官Bob Chapek在采访中解释了集团重组的初衷。重组后，迪士尼的制片厂、综合娱乐体育业务将归入一个部门，而发行和商业运作的业务将由一个独立的全球组织负责。

　　译者点评：

　　华特迪士尼集团此次对媒体业务的重组，是为了扩大与深入推进流媒体服务的市场。此前CTA发布的数据也表明，受疫情影响，美国流媒体服务用户数量节节攀升，已经超过传统付费电视。内容生产与视频发行业务分开，意味着未来迪士尼集团将更加倚重对用户使用习惯的数据收集，以此保证新视频最高的传播率和曝光度，吸引更多用户。但这一环境中的传统业务部门与工作人员或将面临失业危机。