华纳将退出韩国市场

传媒1号宋奕云/译| 韩国先驱报| 2020-09-28

【流媒体网】摘要：华纳在完成目前进行的一系列电影之后，将停止在韩国本土电影的投资和制作。

　　9月23日消息，华纳兄弟韩国子公司本周三表示：在完成目前进行的一系列电影之后，将停止在韩国本土电影的投资和制作。此举似乎是有关于华纳母公司的商业运营评估项目，旨在通过整合世界各地的生产业务，改变分销格局。华纳母公司一位官员透露，「我们已经停止了对韩国电影的新投资，但是会继续完成后期制作和正在进行中的三个项目。」此前华纳韩国子公司的首个电影项目《影子时代》(the Age of Shadows)曾拿下过不俗的票房成绩。但之后的作品如《一个骑士》（2017）、《狼队》（2018）都成绩平平。总部最终决定放弃后续的发展计划。

　　译者点评：

　　韩国是仅次于北美、中国和日本的全球第四大影院市场。好莱坞电影进驻本土电影制作必须有充分的竞争能力和本地化理念。否则仅仅是通过改变分销格局或从外界干预，都无法真正实现内容的本土化。

责任编辑：侯亚丽

分享到：