“光明影院”上线 让视障群体“听”见光影世界
| 广电时评| 2020-09-21
【流媒体网】摘要:让视障群体足不出户就能在云端享受影视大片,“光明影院”促进无障碍电影向移动化、场景化时代迈步。

  7月7日,由爱奇艺社会责任和中国传媒大学“光明影院”项目团队联合推出的“无障碍版影片”在爱奇艺首次播出。9月3日,“光明影院”专题正式在爱奇艺上线。这是“光明影院”项目首次与网络视听平台进行深度合作,本次合作也为“光明影院”开启了互联网的线上传播模式。

  由中国传媒大学、北京歌华有线电视网络股份有限公司及东方嘉影电视院线传媒股份公司发起的“光明影院”项目自2017年启动以来,500多名师生参与创作完成200余部无障碍电影作品,推广至全国30多个省市自治区的盲协、盲校及高校图书馆,超过200万盲人受益。

  爱奇艺与“光明影院”团队挑选了首批上线的《百鸟朝凤》《南征北战》《解放·终局营救》《淡蓝琥珀》《一万公里的约定》《一生有你》《等风来》七部影片,团队成员首先对电影进行场景分解、撰写无障碍讲述剧本,通过在电影对白和音响的间隙插入声音讲述,描述画面信息及其背后的情感和意义,来帮助视障人群更好地理解电影的深层含义。

  为了达到最佳效果,项目团队精心打磨剧本讲稿,利用多轨录音技术,同步录制讲述声音,最终合成可复制、可传播的无障碍电影作品,帮助视障人群欣赏一部完整的电影。

  “现在爱奇艺上线了‘光明影院’,以后我不用出门,无论在哪儿,都可以随时随地看喜欢的电影了”“过去看电影,里面能看懂的东西只有10%。如今有了‘光明影院’,我100%都看懂了”,一些视障朋友说。

责任编辑:侯亚丽

分享到:
版权声明:凡注明来源“流媒体网”的文章,版权均属流媒体网所有,转载需注明出处。非本站出处的文章为转载,观点供业内参考,不代表本站观点。文中图片均来源于网络收集整理,仅供学习交流,版权归原作者所有。如涉及侵权,请及时联系我们删除!