地狱厨神携新竞赛节目归来

传媒1号李少勉/译| Variety| 2020-09-14

【流媒体网】摘要：据悉，《Bank Balance》是一档高压、高风险的竞赛节目，对参赛者的智力与体力都较高要求。

　　9月11日消息，地狱厨神新节目来了！明星厨师戈登·拉姆齐的公司Studio Ramsay与BBC签下协议，参与者制作并主持公司首档黄金时间游戏竞赛类节目《Bank Balance》。拉姆齐曾主持多档厨艺类节目如《厨艺大师》、《地狱厨房》等，而此次接下的节目是他首次担任游戏节目的主持。据悉，《Bank Balance》是一档高压、高风险的竞赛节目，对参赛者的智力与体力都较高要求。节目选手要么飞黄腾达，要么面临一无所有的局面。拉姆齐的工作室目前也在讨论把节目引入美国。节目将于今年底开始录制。

　　译者点评：

　　拉姆齐在厨艺节目上毒舌犀利的点评想必观众也不陌生了，他节目的风格也是令观众又爱又恨。现在离开了美食到新的领域来主持，又会产生什么火花？相信在一个高压紧迫的比赛中他总是能够对节奏的把控手到擒来，给观众另一番惊喜。

责任编辑：侯亚丽

分享到：