15年前神话《降世神通》再次霸屏Netflix

传媒1号宋奕云/译| 卫报| 2020-09-07

【流媒体网】摘要：今年5月份《降世神通》 (Avatar)复刻版将宣布在Netflix上重新播出。

　　9月1日消息，《降世神通》一上映就登顶流媒体视频榜榜首，并在榜单前十名的位置保持了长达61天的纪录。自从这部神剧15年前在Nickelodeon上映以来，通过糅合了东方传统元素、与西方帝国文化、性别多元化的特色，就持续吸引了全世界数百万人的关注。故事设定在一个水、土、火、气四国的世界里，每个国家都有能够通过武术「弯曲」或控制某一元素的人。只有一个人，阿凡达——在「轮回」中，他的灵魂在死后转世，并在下一个国家的父母那里出生——能够掌握所有四种元素来维持国家之间的平衡。经历了15年的文化和科技发展，这一部老作品触动了一大批观众的回忆和心声。【卫报 9月1日消息】

　　译者点评：

　　亚洲主题是许多漫画和动漫创作者普遍偏爱的题材。但是对于一部好的动漫作品最重要的，是在精良制作的背后依然能蕴含哲理，贴合当今社会现状，反应现实问题。15年前老作品，能在现代再次崛起，被现代观众所接受，从一定程度上说明当时的文化和社会背景具有一定的影响力，创作者和同行们可以将此类作品进行对比，思考画面背后的相似点。

责任编辑：侯亚丽

分享到：