Netflix亚剧热潮持续,新日剧革新跨国合制

熊雨田译| 传媒1号| 2024-06-03

【流媒体网】摘要：展示了Netflix在跨国合制上的大胆尝试，也展露了其整合亚洲市场和资源的雄心。

　　Netflix 将推出最新日剧，该剧改编自2011年的法国电影《匿名情绪》（Romantics Anonymous），小栗旬、韩孝周、中村由里和赤西仁均会参演该剧，而因拍摄过多部爱情电影而闻名的月川翔将担任导演。该剧的制作团队将大量邀请来自日本和韩国的编剧、音乐等各领域的创作者。目前，日韩两家已经成为了Netflix在亚洲市场的战略核心国家。此前，Netflix所公布的收视数据显示，全球观众对日韩内容的兴趣持续上涨。媒体Deadline的分析显示，按收视小时数计算，在全球收视率最高的100档电视节目中，日韩节目占比24%。【Deadline 5月30日消息】

　　译者点评：

　　Netflix的日剧新作将西方影视作品进行东方化改编，同时制作团队跨越日韩两国，展示了Netflix在跨国合制上的大胆尝试，也展露了其整合亚洲市场和资源的雄心，尤其是针对日韩市场的深度挖掘战略。

责任编辑：李楠

分享到：