3月12日,由国家广播电视总局国际合作司主办,上海市广播电视局、上海市松江区人民政府协办,中国(浙江)影视产业国际合作区、上海仓城影视文化产业园区、凤凰卫视承办的“第二届华语内容国际传播论坛”,在香港会议展览中心举行。
论坛以“加强华语内容传播,共享精彩视听中国”为主题,邀请海内外优秀的影视从业者,围绕华语内容的国际传播总结成功经验、探讨发展趋势。TVB作为香港最早的免费电视台,同时也是香港规模最大的电视内容创作及广播机构,在海外华人社群一直有强大影响力。中国香港演员黎耀祥、TVB主持人陈贝儿、TVB演员蔡思贝三位艺人代表,出席论坛并发言,介绍TVB国际传播做法和经验。
一、搭建国际传播平台,强化精品内容创作
陈贝儿是TVB优秀主持人,曾主持过口碑纪录片《无穷之路》系列,并荣获“感动中国2021年度人物”。陈贝儿从TVB“国际平台搭建”、“内容创新融合”及“香港艺人助力”三个主要方向,分享了TVB推动华语精品视听内容出海,助力中西交流互鉴的做法。
一是顺应互联网发展趋势,打造TVB Anywhere服务平台,覆盖全球多个国家和地区,提高国际传播力。截至2023年6月,TVB Anywhere加上无线电视国际YouTube频道订户,合计用户人数接近1360 万名,无线电视国际YouTube频道的月活跃用户数达到2430万。
二是与内地深度合作,打造精品力作。TVB积极与内地深度合作,立足中华优秀文化以及人民美好品质,打造了如《无穷之路》系列、《声生不息·港乐季》等在内的多档优秀作品,唤起了海内外观众的共鸣,得到国际社会的关切与认可。
二、发挥艺人国际影响力,讲好中国故事
要讲好中国故事,打造经典作品,少不了TVB艺人影响力的贡献。TVB拥有众多广为海内外观众熟悉的艺人,不少艺人的作品已经成为华语内容走出去的代表作。论坛上,资深演员代表黎耀祥和青年演员代表蔡思贝,结合自身经历,围绕“立足经典展望未来,开启华语出海新篇章”主题,进行了分享。
黎耀祥认为,中华文化具有独特的魅力,重视家庭、和谐共处、尊重传统等价值观,在全球范围内都能引起共鸣。弘扬中华优秀传统文化,传播好中国价值观,华语影视将在国际舞台上大有所为。
蔡思贝说,她参演的剧集《你好,我的大夫》用年轻人更容易理解和接受的方式讲述中医故事,表达中医文化,取得了较好的传播效果。在生活上,她身体力行地传播中华传统文化,将华语文化介绍给海外更多的观众,帮助更多优秀的华语内容出海。
三、打造新经典,擦亮华语剧集全球品牌
从1990年至2004年, 香港平均每年向全球25个国家和地区出口1000小时的电视节目, 其中主要是电视剧。TVB作为香港最大的电视机构,制作播出了大批具有广泛影响力的优秀节目,覆盖全球200多个国家和地区,尤其是电视剧和艺人在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、新加坡、马来西亚、中国台湾等国家和地区有着较大的影响力和知名度。
TVB影响最大的电视剧首推1980年播出的《上海滩》,席卷全亚洲。该剧也是内地首部引起轰动的民初剧,其主题曲也成为传唱度、影响力最高的粤语歌曲之一,是世界各地华人的集体记忆符号。
1983年版《射雕英雄传》在全球华人世界具有巨大影响力,该剧在香港首播。1985年,内地引进播出,形成万人空巷的现象。在该剧中饰演老顽童周伯通的黎耀祥、饰演洪七公的刘丹凭着精湛的表演,广为海内外观众熟知喜爱。二人先后三次在金庸改编剧集中饰演周伯通和洪七公,该纪录至今无人能破。1983年,《射雕英雄传》夺得纽约国际电影电视节金牌奖。
1999年,马来西亚媒体根据历年收视率、录像带及VCD发行海外总量、获奖、历年投票及观众认知度,评选出《二十世纪华语电视剧集百强》。在前十作品中,TVB作品占了9部,《上海滩》和《射雕英雄传》分列第一、第五。
在国家广播电视总局领导下,由中国广电主办,歌华有线承办的“重温经典”频道,于2月1日正式面向全国有线电视和直播卫星电视观众播出。《上海滩》《射雕英雄传(1983)》《神雕侠侣(1995)》《万水千山总是情》《倚天屠龙记(2001)》等TVB五部经典作品入选“重温经典”频道展播。其中,《射雕英雄传》已经播出,收视表现良好。
TVB作为香港规模最大的广播影视机构,在新媒体时代保持强大的节目制作能力和国际传播力,持续推出《使徒行者》、《巾帼枭雄》系列、《星空下的仁医》《新闻女王》等新经典作品。未来,TVB将充分发挥香港“超级联系人”的独特优势,发挥自身国际传播渠道平台、内容制作和优秀艺人资源优势,持续推出新经典作品,加强国际影响,擦亮华语剧集国际品牌,为世界各国观众提供更多精彩的中国故事。
责任编辑:李楠
24小时热文
流 • 视界
专栏文章更多
- [常话短说] 【解局】广电700M,迎高光时刻! 2025-03-25
- [常话短说] 【解局】广电上市公司财报分析! 2025-03-21
- [常话短说] 【解局】广电5G有个重要推动! 2025-03-19
- [常话短说] 【解局】某上市广电网又成立新公司,干啥?! 2025-03-14
- [常话短说] 【解局】广电有新举措!走出内容差异化之路! 2025-03-12