德国电影《西线无战事》大热,助Netflix非英语影榜收视激增

传媒1号译| Deadline| 2023-03-13

【流媒体网】摘要：《西线无战事》目前是Netflix有史以来第4大最受欢迎的非英语电影。

　　由爱德华·贝尔格导演（Edward Berger）导演的德国战争片《西线无战事》（All Quiet on the Western Front）2月在英国电影学院奖（BAFTA）上赢得多项大奖后，Netflix最新数据显示，该片的观看人数增加了2倍，非英语类影片的收视率同步激增。《西线无战事》目前是Netflix有史以来第4大最受欢迎的非英语电影，自2022年10月上映以来，观看时间超过1.5亿小时，连续14周入选Netflix全球十大非英语电影榜单，并在德英美韩等91个国家跻身10大电影之列，也令Netflix的非英语内容也越来越受欢迎。【Deadline 2月27日消息】

　　译者点评：

　　《西线无战事》历史上曾被好莱坞翻拍过2次，其中1930年的版本被誉为「最经典的反战片」之一，去年才被德国和Netflix改编拍摄，将残酷的战争镜头真实展现，新版影片的叙事视角放在德国新兵保罗这个人物身上，但不塑造英雄，也不为战争罪行开脱，数段大场面的气氛和场面调度，不逊于好莱坞同类大片。【唐昕怡】

责任编辑：李楠

分享到：