HBO Max打造西班牙版《叛徒》

传媒1号王帆/译| Variety| 2022-07-17

【流媒体网】摘要：参赛者之间的心理战，观众们沉浸式的体验，以及充满曲折和背叛的世界。

　　《叛徒》（The Traitors）最初是由荷兰内容制作集团All3Media为荷兰的免费有线电视频道RTL4开发的，西班牙版本的改编由HBO Max制作并已经结束拍摄。该剧的背景设定在一座城堡里，18位名人聚在一起完成一系列挑战，目标是获得现金奖励。但问题是，其中3人被选为叛徒，他们必须想出一个偷走奖品的计划，而不是和其他人分享。西班牙版本共8集，在当地将以《叛徒西班牙》（Traitors Espana）的名字播放。

　　译者点评：参赛者之间的心理战，观众们沉浸式的体验，以及充满曲折和背叛的世界，都是《叛徒》IP成功的秘诀。实际上，在该剧集推出西班牙版改编之前，已经在英国、美国、挪威、法国、比利时和澳大利亚等多地进行了委托，其中美国版正在美国NBC环球集团推出的线上影音流服务平台Peacock制作。哪种版本将在众多竞争中脱颖而出，我们可以拭目以待

　年中答谢钜惠活动第二波火热进行中，扫码参与！