北美流媒体进亚洲之一:为什么来?
传媒1号徐凤仪/译| Forbes;Wall Street Journal| 2022-07-15
【流媒体网】摘要:亚洲,正在成为重塑北美流媒体发展和全球流媒体竞争格局的重要一环。

  2021年年底,北美各大流媒体平台纷纷将「亚洲市场」写入新年计划:早已入局的Netflix加大投资,迪士尼则计划在2023年前在亚洲制作50部电影和电视剧,新型平台Paramount+、Apple TV+也不甘示弱。我们所在的亚洲,正在成为重塑北美流媒体发展和全球流媒体竞争格局的重要一环。

  以「北美流媒体进亚洲」为主题,《1号风向》今起推出特别策划,从「为什么来」、「出什么招」、「受欢迎吗」3个角度,深入探讨亚洲市场在当前全球流媒体发展中的位置和意义,以及面对外来对手冲击,亚洲本土平台如何规划下一步发展,以期为国内文化平台或产品「走出去」与「引进来」提供可借鉴的路径与可反思的问题。

  今天是特别策划第1期。

  Netflix在2022年第一季度的「失利」早已不是新闻,而它并不是个例,整个美国和欧洲的流媒体市场表现都有所下降。不过,Conviva的季度报告显示,全球流媒体市场观看量在上个季度增加了10%。

  亚洲市场成为平台「大救星」

  报告表明,「虽然北美和欧洲这样比较饱和的市场开始趋于稳定,但全世界仍有很多增长机会。」其中,亚洲市场的表现最为突出,播放时长与2021年同比增长172%。

  2014年-2025年(预测)亚洲流媒体市场规模变化。图片来源:Grand View Research

  咨询公司亚洲媒体同盟(Media Partners Asia,下文简称MPA)公布的最新分析报告中显示,2022年第一季度东南亚市场共增加了280万流媒体用户,市场规模突破了3950万人次,业内认为这一增长趋势会继续保持,在其他市场「碰壁」的Netflix也将在此实现自己的增长。

  亚洲市场的空白,或者说潜力,是北美平台来到这里的重要推动力。MPA数据显示,在以美国为例的成熟市场中,有75%的家庭订阅了至少一个流媒体服务;而即使在亚洲较富裕的国家,流媒体订阅率也没有超过50%。在印度和东南亚市场,这个数字只有10%,但这些地方的人口加起来约占世界人口的四分之一。

  取胜亚洲市场的关键

  良好的前景并不是流媒体平台「躺平」的理由,毕竟比起其他地方,亚洲市场的激烈竞争程度只高不低。除了同样来自北美的对手,Viu、iflix、HOOQ、Watcha、Wavve等等亚洲本土平台,也给北美流媒体平台的亚洲路增添了不小的挑战。

  MPA首席执行官路易斯·博斯维尔(Louis Boswell)指出:在亚洲市场,关键的不是「怎么看」,而是「看什么」。

  「给观众提供他们想看的内容仍旧是成功的关键。」在东南亚市场,体育赛事是付费电视(Pay TV)长盛不衰的主要原因,尤其是英超球迷,他们愿意为观看自己喜爱的球队的比赛电视续费。

  新加坡付费电视运营商StarHub在获得英超联赛未来6年的转播权时,宣布将通过官方流媒体平台StarHub TV+为观众提供2022/2023赛季共380场比赛的转播,订阅费相较付费电视更低,开始了向流媒体平台的自然过渡。

  顶级体育赛事转播权的竞争者逐渐变成流媒体平台。但博斯维尔认为,这一转变对消费者并没有多少区别。「不管这一迁移在观看体验、传输方式、相关技术上造成了什么变化,最终起作用的还是内容。」

  迪士尼亚太地区总裁Luke Kang认为,亚洲观众的观看习惯反映了语言和文化差异,「亚洲观众更喜欢那些能让他们产生共鸣、感同身受的作品。」

  在韩国、日本和泰国的Netflix榜单上,能够连续上榜5周的美剧数量几乎可以忽略不计;而在欧洲国家,美剧在英国和法国「最受欢迎剧集排行榜上」分别占20%和31%。

  自2016年起,率先进入亚洲市场的行业风向标Netflix陆续与韩国本土的JTBC电视台、韩国媒体娱乐公司CJ ENM旗下的Studio Dragon制作公司联合推出了《王国》《人间课题》和《甜蜜家园》等多部原创韩剧;在印度原创节目上的投资,也达到了4亿美元(约合人民币26.82亿元)。

  投资带来了相应的回报,目前,Netflix在亚洲的许多市场都占据了第一的位置。但它的领先地位还能保持多久?2021年年底的一次采访中,迪士尼亚太地区总裁Luke Kang在公布了集团的亚洲市场策略后,野心勃勃地宣告「这只是内容之战的开始」。

  今年,Paramount+等新兴平台的入局,一定会让这次「内容之战」更为精彩。

  北美平台在亚洲各个市场都有怎样的规划,不同平台间的策略有什么异同,我们将在明后两天的文章中详细介绍,敬请期待。


  活动期间内升级办理会员,享超级优惠!获超多积分!积分可用于兑换“豪礼”/200积分抵扣1元,活动详情点击下图,识别二维码参与!第二波活动即将开始,敬请关注。

责任编辑:侯亚丽

分享到:
版权声明:凡注明来源“流媒体网”的文章,版权均属流媒体网所有,转载需注明出处。非本站出处的文章为转载,观点供业内参考,不代表本站观点。文中图片均来源于网络收集整理,仅供学习交流,版权归原作者所有。如涉及侵权,请及时联系我们删除!