韩国网络漫画《金钱游戏》被美国翻拍

传媒1号编译| 韩国时报| 2022-03-21

【流媒体网】摘要：高人气漫画如何进一步通过衍生作品变现，是各大漫画内容平台一直在探索的问题。

　　版权归于韩国门户网站Naver旗下漫画平台Naver webtoon的网络漫画《金钱游戏》（Money Game）正被美国翻拍成真人秀节目。这是韩国第一部在海外翻拍的网络漫画。该漫画作者为韩国漫画家裴珍秀（Bae Jin-soo），故事围绕一个破产的男人展开。某天，他接到一个匿名电话，邀请他参加「金钱游戏」。该游戏邀请8名参与者在与外界隔绝的空间内停留100天，分享总计448亿韩元（折合人民币约2.35亿元）。随着时间的推移，人性中黑暗、暴力的一面逐渐显现。【韩国时报消息】

　　译者点评：高人气漫画如何进一步通过衍生作品变现，是各大漫画内容平台一直在探索的问题。Naver webtoon全球知识产权业务总监金邦秀（Kim Bum-hyu）曾公开表示，他们希望将旗下的高质量漫画IP进行多种形式的改编，以创造协同效应。此次《金钱游戏》在海外翻拍成真人秀就是一次全新的尝试。【卢璐】

责任编辑：李楠

分享到：