改编、翻拍、衍生,影视剧为何再无原创?
传媒1号徐凤仪/译| IndieWire| 2021-12-23
【流媒体网】摘要:尽管看上去IP系列侵占了电视的每个角落,但仍有不少平台坚守原创阵地。

  近些年IP改编热潮与好莱坞大制片厂时期类型片风靡的原因类似——如果能够多次翻拍观众已经了解并且喜欢的故事,为什么要费力去拍那些(观众可能不感兴趣的)新故事呢?

  尽管看上去IP系列侵占了电视的每个角落,但仍有不少平台坚守原创阵地。

  在40多年间,《星球大战》(Star Wars)的每部作品都有着一样的开始:伴随着主题曲,一段黄色的梯形字幕向银河深处延伸,这种绵延的感觉好像会持续到影片结束。

  2020年12月,迪士尼(Disney)成功地在一次股东发表会上再现了这种永无止境的感觉。在长达4个小时的会议中,迪士尼的官方发言人公布了流媒体平台Disney+对《星球大战》这一IP的开发计划——包括最新一季的《曼达洛人》(The Mandalorian)、影迷翘首以待的《星球大战外传:欧比旺》(Obi-Wan Kenobi)和2部动画片在内,Disney+计划推出至少10部《星球大战》系列剧。

  在今天,小荧幕上充斥着经典剧的重启、翻拍、续集或者IP系列的改编。「给观众他们已经拥有和喜欢的」成了大小流媒体平台的金科玉律。在这一背景下,原创影视剧的未来在哪里?

  内容资源成为必争之地

  制片厂、电视网络或者媒体集团的独家IP并不是最近几年才变得广受欢迎,但这些IP的价值的确随着流媒体的发展而水涨船高。

  IP能够吸引新用户,这也是为什么NBC环球(NBCUniversal)在流媒体平台Peacock上线时大力宣传了情景喜剧《办公室》(The Office)的回归,也是华纳媒体(WarnerMedia)花大价钱拍摄《老友记重聚特辑》(Friends:The Reunion)的原因。

  已有的IP能够发展出新的IP,一次又一次地激起观众对未来衍生剧的兴趣。

  近些年IP改编热潮与好莱坞大制片厂时期类型片风靡的原因类似——如果能够多次翻拍观众已经了解并且喜欢的故事,为什么要费力去拍那些(观众可能不感兴趣的)新故事呢?

  资深股票分析师戴夫·海格(Dave Heger)称「对于制片厂来说,最简单的工作就是深度挖掘已有产品的潜力。」

   每一部曾经的「爆款」都是研究样本

  在所有流媒体平台中,Disney+是完完全全地建立在已有的IP上的。

  平台最初的两部「原创作品」,一部是来自《星球大战》的《曼达洛人》,一部是以《歌舞青春》(High School Musical)为原型的伪纪录片剧集《歌舞青春:音乐剧集》(High School the Musical: The Musical)。

  更不用说Disney+对漫威电影宇宙(Marvel Cinematic Universe)的开发。

  除了已经播出《旺达幻视》(WandaVision)、《猎鹰与冬兵》(The Falcon and the Winter Soldier)、《洛基》(Loki)和计划播出的《鹰眼》(Hawkeye),《回声》(Echo)、《阿加莎:哈克尼斯之家》(Agatha: House of Harkness)等十几部漫威相关剧集均被提上日程。甚至在所有故事中只有一句台词的格鲁特都将获得自己的短剧《我是格鲁特》(I am Groot)。

  Disney+的成功无疑刺激了各大制片公司对旗下IP「挖矿式」的开发。Paramount+在今年春季公布了《致命诱惑》(Fatal Attracttion)、《闪电舞》(Flashdance)、《爱情故事》(Love Story)等五部七八十年代的经典电影的剧集改编。

  即使观众往往对这些保留了原作内核和名字的翻拍作品持怀疑态度,但这种质疑并不会阻止他们点开这部剧。事实上,观众的好奇心极易被这些更新鲜的IP吸引,而留住观众则是后期衍生剧开发的工作。

  原创影视何去何从?

  尽管看上去IP系列侵占了电视的每个角落,但《继承之战》(Succession)、《地下铁道》(The Underground Railroad)等作品依旧为真正的原创争得了一席之地。

  Shudder、BritBox、Sundance Now等小众流媒体平台试图用小体量的精品剧集打动目标观众;而大型流媒体平台中,Apple TV+和FX有线电视网仍在坚守原创阵地。

  2019年11月,Apple TV+与Disney+先后上线,但二者的待遇可谓是天壤之别。

  Disney+是万众瞩目,Apple TV+却遭到大量质疑。早期Apple TV+原创剧集评价并不算完美,平台也没有足够的内容留住观众。但短短两年时间内,《狄金森》(Dickinson)、《足球教练》(Ted Lasso)、《中央公园》(Central Park)、《为全人类》(For All Mankind)等优秀原创剧集不仅打动了观众,还获得了艾美奖(Emmy Awards)等官方奖项的青睐。

  随着时间的推移就能发现,系列剧和重启剧只能是流媒体平台吸引观众的「敲门砖」,「原创才是平台能够脱颖而出的原因。」

责任编辑:侯亚丽

分享到:
版权声明:凡注明来源“流媒体网”的文章,版权均属流媒体网所有,转载需注明出处。非本站出处的文章为转载,观点供业内参考,不代表本站观点。文中图片均来源于网络收集整理,仅供学习交流,版权归原作者所有。如涉及侵权,请及时联系我们删除!