亚洲电视制作公司BHP 在新加坡成立后期工作坊

传媒1号卢璐/译| Variety| 2021-10-25

【流媒体网】摘要：一来可以完成面向全球交付的亚洲内容质量把关，二来能够真正实现跨文化、跨语言合作，实现以优质内容为纽带的全球文化交流。

　　10月18日消息，亚洲电视制作公司海滨别墅映像（Beach House Pictures，简称BHP）在新加坡成立后期制作工坊「太空狮子」（Space Lion Studios）。该工作坊将负责技术咨询、后期制作、杜比全景声音频混合、声乐编辑、动画设计等任务，保障电视内容母带制作与交付，为亚洲内容热潮和流媒体平台版图拓宽服务。

　　太空狮子工作室由BHP总经理保罗·史蒂芬（Paul Stevens）和技术主管本杰明·高（Benjamin Goh）领导，工作坊员工是来自世界不同文化和背景的视觉设计师、调色师、音频编辑等。目前，太空狮子工作室与美国奈飞（Netflix）、亚马逊Prime、Discovery Plus、我国的Bilibili等流媒体平台均有合作。

　　译者点评：对亚洲内容的需求正面临前所未有的增长。在亚洲本土设立一个与全球领先的流媒体平台合作的「一站式」后期工坊，一来可以完成面向全球交付的亚洲内容质量把关，二来能够真正实现跨文化、跨语言合作，实现以优质内容为纽带的全球文化交流。

责任编辑：侯亚丽

分享到：