多国流媒体齐聚共话全球行业生态系统

传媒1号周煜晗/译| Variety| 2021-09-22

【流媒体网】摘要：在讨论与国外从业者联合制作时，每位与会者都表示愿意但仍有顾虑。

　　9月17日消息，在国际行业盛会Conecta Fiction举办的「流媒体，全新全球生态系统，永不迷路的地图」虚拟圆桌讨论会上，来自亚马逊西班牙工作室、西班牙Movistar Plus、俄罗斯Star media、英国BritBox International、芬兰Elisa Viihde Viaplay以及墨西哥Blim TV六名高管分享了近期计划。

　　在讨论与国外从业者联合制作时，每位与会者都表示愿意但仍有顾虑。英国BBC和ITV的合资企业BritBox负责人表示，在与非本土的人才合作时，会筛选「具有英国风格的人才和适合英国观众的内容」，Blim TV的负责人也持相同看法。Movistar Plus的负责人认为，如果制作节目时过多地考虑它在「本土之外的普适性」则会变得不伦不类，扎根一处的做法比较冒险，但也有成功的机会。

　　译者点评：文娱内容生产是具有不确定性的高风险行业，观众的口味无法被精准预测和分析，虽然大数据和算法的出现攻克了一部分难题，但行业寒冬还是让从业者，尤其是中小型企业，整体趋于「更安全的选择」。

　10月20-21日相约贵阳论道！论道报名通道现已开启，识别图中二维码报名参会！