印度Netflix上新40多部作品

传媒1号宋奕云/译| Variety| 2021-03-10

【流媒体网】摘要：Netflix、亚马逊这样的主流流媒体深入挖掘本地市场，促进一个多元化的内容创作环境，本是一件好事。

　　3月3日，Netflix印度分部内容副总裁莫妮卡·谢吉尔宣布，将推出有史以来最大规模的一批流媒体新作，其中包括了40多部不同种类和形式的作品。Netflix也将携手国际原创电影导演斯里什蒂·贝尔·艾莉亚以及一众印度本土优秀演员，推出大量原创作品。

　　其中包括：由知名媒体人卡兰·乔哈尔（Karan Johar）制作的纪录片《寻找希拉》（Searching For Sheela），爱情故事集《阿吉布·达斯坦斯》（Ajeeb Daastaans），悬疑家庭剧《阿娜米卡失踪案》（Finding Anamika），以及著名真人秀《宝莱坞妻子的幸福生活》第二季。

　　前段时间亚马逊因为原创电视剧《Tandav》对印度本土内容造成的宗教冒犯。印度政府针对所有在印度运营的流媒体于2月底发布新规《数字媒体道德准则》（Digital Media Ethics Code），涉及包括宗教在内的许多话题和内容。谢吉尔表示Netflix将对所有观众和印度社会负责，尽力做好这一次的内容更新。

　　译者点评：

　　Netflix、亚马逊这样的主流流媒体深入挖掘本地市场，促进一个多元化的内容创作环境，本是一件好事。但是对于本土文化和内容一定要严格遵守当地的明文规定，致力能深入了解本地消费者和社会生态，形成协同的可持续发展。这是流媒体等内容文化公司能在亚洲地区持续蓬勃发展的关键点之一。

责任编辑：侯亚丽

分享到：