Netflix联手中俄制作团队推出新科幻剧集

传媒1号宋奕云/译| Variety| 2020-11-23

【流媒体网】摘要：三方制作人也在积极与国内流媒体平台谈判，以争取到资金支持和更多档期。

　　Netflix17日宣布将推出一部由俄罗斯、美国和中国制片团队共同合作的原创科幻剧《Better Than Us》第二季。本剧第一季的主角是一个叫Arisa的AI机器人，由于其特殊的自我防御和自由意识能力，被莫斯科侦探和私人公司追踪。第二季将讲述Arisa的中国主创间的纷争。本季的俄罗斯制作方Sputnik Vostok也先后与Steve Chicorel的台湾传媒公司、以及Gao Qun的中国WD影像公司达成协议，让这部剧的Netflix版本能率先落户中国，并计划于2021年下半季度开始拍摄。同时三方制作人也在积极与国内流媒体平台谈判，以争取到资金支持和更多档期。

　　译者点评：

　　近两年中国加大了对国内外科幻类电影的支持，国际市场也非常看重这一系列的新合作项目。而Netflix原创剧集通过协议入驻国内，不仅证明了中国拥有潜力无穷的市场，而且也给国产内容注入了新鲜血液。国内电影行业也要抓住这一趋势，求同存异，力争未来制作更多全球化的优质科幻内容。