亚马逊影音与高蒙合作制作第一部法国戏剧电影

王帆译| 传媒1号| 2023-09-25

【流媒体网】摘要：在竞争日渐激烈的流媒体平台订阅视频点播市场中，与院线电影达成合作似乎正在成为一种新的导流趋势。

　　亚马逊影音（Amazon Prime Video）和一家名叫高蒙（Gaumont）的法国电影制片厂，正在合作制作一部剧情片，暂命名为《Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan》。该项目是Amazon Prime Video联合资助的第一部院线电影，作为2021年7月启动的法国法令的一部分，源于欧盟委员会名为视听媒体服务指令（AVMS）的立法的实施。根据法国的窗口规则，该项目在影院上映17个月后即在Prime Video上推出。法国Prime Video总监布丽吉特·里库-贝兰（Brigitte Ricou-Bellan）表示，该流媒体「将继续试验和创新，让我们的法国戏剧制作和发行合作伙伴受益。」【Variety 9月19日消息】

　　译者点评：

　　在竞争日渐激烈的流媒体平台订阅视频点播市场中，与院线电影达成合作似乎正在成为一种新的导流趋势。与影院相比，在流媒体平台上看电影可以随意暂停甚至逐帧播放和放大细节，可以弥补观众想要重复观看某个场景的遗憾。

　　　报告推荐：流媒体网重磅推出《2023国际未来电视技术路线发展与借鉴研究报告》，深入探索未来电视的演进与变革，为行业发展提供借鉴与启示！