Netflix版「夏洛克」《亚森·罗宾》公开第3部预告片

传媒1号唐昕怡译| Deadline| 2023-09-11

【流媒体网】摘要：法剧在英剧和美剧的市场竞争下迎来高光时刻。

　　Netflix高分侦探剧《亚森·罗宾》（Lupin）近期发布官方先导预告片，预计于10月初上线。本片改编自法国作家莫里斯·勒布朗（Maurice LeBlanc）的小说，电视剧版将场景改为现代，由法国知名演员欧马·希（Omar Sy）饰演的「当代罗宾」亚森·迪欧（Assane Diop）在新一季的故事中四处躲避追捕，但听闻至亲因他而受的种种委屈，迪欧再也无法袖手旁观，向家人做出提议：离开法国，在异乡展开新生活之际，原本的计划全被打乱。《亚森·罗宾》片在2021年上线首季仅一个月之内，就获得全球7600万次播放次数，也成为首部在Netflix进入观看率前十的法国原创剧。

　　译者点评：

　　在BBC成功打造「现代版」福尔摩斯剧集《神探夏洛克》（Sherlock）之后，Netflix《亚森·罗宾》以原创和致敬原著的方式，将侠盗罗宾打造成现代的「怪盗绅士」形象，融合了《神探夏洛克》和《卧底》的精彩元素，令法剧在英剧和美剧的市场竞争下迎来高光时刻。

责任编辑：李楠

分享到：