未来电视闪耀中国-东盟电视周 打造文化出海“国家队”
流媒体网| 2019-09-24

  【流媒体网】消息:2019年9月18日至24日,作为中国—东盟媒体交流年系列活动之一,由国家广播电视总局、广西壮族自治区人民政府、中国—东盟中心联合主办的首届中国—东盟电视周在广西南宁举办。首届中国—东盟电视周以“共享‘一带一路’电视发展新机遇”为主题,期间举办了一系列活动。

  作为“文化出海”国家队的一员,未来电视应邀出席“首届中国-东盟电视周”活动,精彩亮相中国—东盟广播电视及新媒体论坛暨电视交易会活动和中国—东盟媒体合作成果展。未来电视CEO李鸣、未来电视副总经理兼首席内容官任世武就内容海外发行与运营、东盟各国交流合作等成果进行了分享。

  文化出海的国家级新媒体平台

  作为中央广播电视总台央视网旗下的国家级新媒体运营机构,截至2019年8月,未来电视累计家庭激活用户数超过1.5亿户,业务合作覆盖80%以上的主流电视终端品牌,已经成为全球最大的互联网电视平台之一。

  自2011年成立以来,未来电视一直积极拓展海外新媒体渠道。2015年以来连续3次成功入选“国家文化出口重点企业”和“国家文化出口重点项目”。

  凭借独特、高品质的新媒体内容,未来电视海外战略成效斐然,已成为中文内容出海船队中的“生力军”。目前,未来电视海外业务拓展多达36个国家,覆盖海外用户超5000万。从地域来看,形成了对欧美、东南亚、东亚、澳洲等区域的覆盖。

  未来电视CEO李鸣在发表题为《国家级新媒体平台的“文化出海”探索》的演讲时表示,未来电视通过内容的集约化、本土化,努力打造具有较强国际影响力的国家级新媒体平台。目前,未来电视的海外业务已经形成了从内容版权发行到内容聚合运营、内容生态平台的“三位一体”发展战略,从而具备核心竞争力。

  李鸣认为,东盟拥有全球最大的海外华人群体,未来电视非常看好与东盟的合作前景,将一直长期稳定地深化与泰国、菲律宾、新加坡、印尼、越南、马来西亚、老挝、柬埔寨、文莱等东盟十国间的文化交流和合作发展机会。

  李鸣提出,希望国内相关合作伙伴团结起来,充分发挥各自优势,将更强的中国声音、更优质的内容服务带到东盟国家,让世界更好了解中国。

  央视引领高品质内容传播

  未来电视副总经理兼首席内容官任世武表示,以全力打造具有央视特色及国际水准的海外新媒体融合传播平台为目标,未来电视正在以央视新媒体内容为核心,汇聚更多更优质的中文内容出海,全力构筑在新闻资讯、体育、纪录、影视、综艺、少儿等方面的高品质内容,并从定制化频道、内容本土化译制、内容自制等层面全面提升市场竞争力。

  在高品质内容方面,除了继续深挖类似《国家宝藏》《航拍中国》《舌尖上的中国》等央视头部内容之外,以热播剧《你是我的答案》《山月不知心底事》和《激荡》为代表,未来电视在未来几年将持续大量引入覆盖各种类型的一线影视剧,通过“影视语言”反映中国最新发展成果,成为中国与其他国家文化交流的桥梁。

  在定制化频道方面,未来电视针对海外业务构建的一些特色定制化频道在当地市场非常受欢迎,包括电视剧、电影、纪录片、养生、中华文化、美食等,通过各类精彩文化节目向世界介绍中国。

  在内容本土化译制方面,未来电视近几年不断强化内容的英语、越南语、印尼语等译制工作,从而强化向本土人群的服务,在播出平台取了良好的效果。未来电视计划为东盟国家提供更丰富、更专业的译制内容服务,将服务人群从本土华人市场拓展到本土主流市场。

  在内容自制方面,以《足球道路》《冰雪道路》为代表,未来电视将会持续与央视各频道、央视网协力,打造自制优质内容IP,使其成为“文化出海”的重要助推力。

  目前,未来电视已经与印尼电信、iflix等东南亚优质媒体、渠道建立了紧密合作关系,获得了当地用户的广泛认可,彰显未来电视作为国家级新媒体平台的竞争力。未来电视将继续探索“文化出海”的方式与途径,实现全球化战略布局。


  2019年10月30-31日,“聚视而上、向智而生”珠海论道暨第18届中国IPTV/OTT智能视听产业高峰论坛将在长隆横琴湾酒店举行,IPTV第二价值曲线的培育和建设;智能大屏的创新与边界;从投屏到智慧屏,如何抢占时代风口......更多行业话题尽在珠海论道,欢迎关注和参与!

  了解珠海论道详情及报名请点击:http://s.lmtw.com/201910iptv/

责任编辑:侯亚丽

版权声明:凡本网注明来源“流媒体网”的所有内容,版权均属流媒体网所有,转载需注明出处。凡注明来源非“流媒体网”的所有内容,其目的在于传递更多信息,并不意味着流媒体网赞同其观点或证实其内容的真实性。